Número crescente de imigrantes mexicanos não pode falar espanhol

A última década tem sido um dos debates cada vez mais acaloradas sobre o afluxo maciço de imigrantes do sul da fronteira que estão vivendo na América, sem ser capaz de falar Inglês. Desde o Acordo Norte-Americano de Livre Comércio em 1994 abriu as portas para o México para as culturas dos Estados Unidos para ser vendido lá, os agricultores do México não têm sido capazes de ganhar a vida. Como resultado, os mexicanos começaram a se mover para o norte em massa, atravessando a fronteira legal e ilegalmente, para encontrar trabalho. 

Governos federal e estadual decretaram centenas de programas diferentes e convertido alqueires de papelada para o espanhol para tornar mais fácil para os imigrantes a viver ea trabalhar em os EUA sem ter que aprender Inglês. Mas o problema de acomodar os imigrantes de língua espanhola é agora ainda mais complexa do que antes. Muitos dos imigrantes nem sequer falam espanhol.

Com as condições em casa piora a cada ano, ea promessa oferecida por trabalhar em os EUA, muitos indígenas imigrantes mexicanos que basicamente falam uma língua indígena local do México estão cruzando a fronteira. O México é o equivalente a torre da América Latina de Babel, com 162 línguas vivas a ser oficialmente reconhecido pelo governo, além de cerca de 300 dialetos. Os imigrantes que não falam Inglês ou Espanhol têm um tempo difícil encontrar moradia, empregos e taxas de juros justos, para não mencionar a navegação do complexo sistema legal nos Estados Unidos.

Ninguém tem qualquer explicação de como povos indígenas tenham atravessado a fronteira, e não há estimativa de quantos estão aqui, muitos estão aqui ilegalmente e ainda não devem ser contados. População imigrante tende a se concentrar mais na nacionalidade, e não linguagem. Mas muitos imigrantes mexicanos nos os EUA hoje falar Triqui, ou línguas Mixtec, Zapotec ou outros indígenas para as regiões mais pobres do México. Muitos trabalhadores migrantes mal consegue por em Inglês ou Espanhol. Cerca de 60% dos trabalhadores mexicanos em fazendas do Oregon são de populações indígenas.

Funcionários estimam que existam pelo menos 100.000 falantes Mixtec nos Estados Unidos a partir de Oaxaca sozinho, a maioria deles em Oregon e Vale Central da Califórnia. Um indicador revelador de seus números de crescimento pode ser visto nas salas de audiência do Oregon. Há apenas cinco anos, o sistema judicial tratado um caso autóctone de língua apenas algumas vezes por ano. Agora, há dois ou três por semana. Os intérpretes são difíceis de encontrar, de forma alguma interpretação tem que ser feito por relé de telefone através do México.

Ramon Ramirez, que lidera um sindicato trabalhador agrícola chamado Noroeste Treeplanters e Trabalhadores Rurais Unidos, trabalha com grupos da cidade natal para ajudar os trabalhadores indígenas. A baixa potência estação de rádio união está prevista para iniciar em 20 de novembro, Dia da Revolução Mexicana, com os povos indígenas de língua transmissões explicando aos trabalhadores agrícolas seus direitos trabalhistas. Um centro de lei sem fins lucrativos, também está trabalhando para distribuir fitas e outros materiais que definem os direitos dos trabalhadores, todos em línguas indígenas.

Famílias indígenas muitas vezes fazem suas próprias redes para ajudá-los na migração para os EUA e viver aqui debaixo do radar. Guillermo Alonso Meneses, pesquisador do Frontera Colegio del Norte, em Tijuana, que acompanha a migração, disse que algumas famílias ainda têm os seus próprios contrabandistas de imigrantes. “Há dez ou 20 anos atrás, você não vê isso”, disse ele.

http://limitecartao.blogspot.com.br/2012/08/numero-crescente-de-imigrantes.html

Anúncios

Sobre SPM - Serviço Pastoral dos Migrantes

O Serviço Pastoral dos Migrantes (SPM) é uma Pastoral Social, vinculada à Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB), fundada em 1985, que promove os direitos humanos, sociais, econômicos, políticos e culturais dos migrantes e imigrantes e comunidades de origem, trânsito e destino.
Esta entrada foi publicada em Uncategorized. ligação permanente.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s